Městský úřad Nejdek
náměstí Karla IV. 239
362 21 Nejdek
IČ: 00254801
V sobotu 7. září proběhla ve velkém sále nejdeckého kina vzpomínková akce věnovaná 70 letům patronátu mezi městy Nejdek a Augsburg, který se naplno rozvíjel od roku 1991.
70 let patronátu a čestné občanství města Nejdku
I přes negativní historické zkušenosti se našla společná řeč a v uplynulých třech desetiletích se podařilo uskutečnit řadu věcí, které byly oboustranně prospěšné. V předsálí kina byla k vidění malá výstava, jež dokumentovala společné aktivity za posledních více než 30 let.
S proslovy vystoupili Dipl. Ing. Josef Grimm z krajanské skupiny Heimatgruppe „Glück auf“, který svůj projev pronesl i v češtině, dále Andreas Jäckel, radní města Augsburgu a poslanec Bavorského zemského sněmu, a Ludmila Vocelková, starostka města Nejdku. Moderování se ujal Mgr. Pavel Andrš, Ph.D. ze zapsaného spolku JoN – Jde o Nejdek, který stručně popsal historii patronátu mezi oběma městy. Tlumočení zajistil Ing. Roman Kloc.
Součástí akce bylo i slavnostní udělení čestného občanství města Nejdku, a to paní Anitě Donderer a panu Herbertu Götzovi in memoriam. Návrhy na dva oceněné podal zastupitel města pan Miroslav Drobný. Listiny o čestném občanství města převzala z rukou starostky města Ludmily Vocelkové a místostarostky města Pavlíny Schwarzové osobně paní Anita Donderer. Za Herberta Götze převzaly listinu jeho dvě sestry – paní Rolanda Bacher a Renate Fischer.
Paní Anita Donderer a pan Herbert Götz se narodili roku 1939 v Nejdku a v Bernově. Po odsunu do Německa žili v bavorském Augsburgu a Göggingenu, který je dnes součástí Augsburgu. Oba patřili k zakladatelům soukromé iniciativy „Die Kinder von damals“ (Tehdejší děti), jež v roce 1991 začala udržovat přátelské styky s dnešními obyvateli a vedením města Nejdku. Díky jejich angažovanosti spojené s mnoha kontakty na různých úrovních se podařilo docílit oboustranně prospěšné spolupráce mezi městy Augsburg a Nejdek v mnoha společných projektech – např. obnova Nejdecké křížové cesty, organizování benefičních fotbalových zápasů a hudebních koncertů, pomoc a podpora při vydávání překladů publikací o Nejdku do češtiny a pomoc při obnově drobných staveb v krajině. V krajanském spolku Heimatgruppe „Glück auf“ Augsburg se mj. výrazně zasadili o to, aby vlastivědné muzeum města a okresu Nejdek (Heimatmuseum Stadt- und Landkreis Neudek) fungovalo i nadále a nezaniklo.
Mgr. Pavel Andrš, Ph.D., JoN – Jde o Nejdek, z. s.
foto: Ing. Dita Míková, Horst Woppowa
Návštěvnost:
